Maps alt+h,j,k,l to cursor movement. Ugly.

Much more sane solution will be using autokey program: http://code.google.com/p/autokey/

"xbindkeys_show"
   control+shift+0
 
# set directly keycode (here control + f with my keyboard)
 
#up
"~/profile/macro/_play up"
    m:0x8 + c:45
    Alt + k
 
#down
"~/profile/macro/_play down"
    m:0x8 + c:44
    Alt_L
 
#left
"~/profile/macro/_play left"
    m:0x8 + c:43
    Alt_L
 
#right
"~/profile/macro/_play right"
    m:0x8 + c:46
    Alt_L
 
#esc
"~/profile/macro/_play esc"
    m:0x8 + c:58
    Alt_L
 
#backspace
"~/profile/macro/_play backspace"
    m:0x8 + c:57
    Alt_L

#!/bin/sh
 
case $1 in
    up)
        echo "
        KeyStrRelease Alt_L
        KeyStrRelease k
        KeyStrPress Up
        KeyStrRelease Up
        KeyStrPress Alt_L
        " | xmacroplay -d 0 :0
        ;;
    down)
        echo "
        KeyStrRelease Alt_L
        KeyStrRelease j
        KeyStrPress Down
        KeyStrRelease Down
        KeyStrPress Alt_L
        " | xmacroplay -d 0 :0
        ;;
    left)
        echo "
        KeyStrRelease Alt_L
        KeyStrRelease h
        KeyStrPress Left
        KeyStrRelease Left
        KeyStrPress Alt_L
        " | xmacroplay -d 0 :0
        ;;
    right)
        echo "
        KeyStrRelease Alt_L
        KeyStrRelease l
        KeyStrPress Right
        KeyStrRelease Right
        KeyStrPress Alt_L
        " | xmacroplay -d 0 :0
        ;;
    esc)
        echo "
        KeyStrRelease Alt_L
        KeyStrRelease m
        KeyStrPress Escape
        KeyStrRelease Escape
        KeyStrPress Alt_L
        " | xmacroplay -d 0 :0
        ;;
    backspace)
        echo "
        KeyStrRelease Alt_L
        KeyStrRelease n
        KeyStrPress BackSpace
        KeyStrRelease BackSpace
        KeyStrPress Alt_L
        " | xmacroplay -d 0 :0
        ;;
    *)
        echo "Invalid option: $1"
        ;;
esac